Abdul Rahman, a 60-year-old retired bidi-roller from rural Maharashtra, has a slowly enlarging warty plaque in the buccal sulcus where he has tucked tobacco-lime quid for 35 years.