Shankar, a 45-year-old man from Delhi, is brought in agitated, febrile and markedly tachycardic during a May heatwave, and the triage nurse's first thought is heat exhaustion in the hot weather.