Fatima, a 42-year-old homemaker from Bihar who uses an inhaled steroid for asthma, is alarmed by a smooth red patch on her tongue that her neighbour called 'cancer'.